Euskoforo.
Login Registrarse FAQ Miembros Buscar Euskoforo.





CURIOSIDAD PROFESIONAL (Final Fantasy)
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión » Juegos
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 2:08 am    Asunto: CURIOSIDAD PROFESIONAL (Final Fantasy) Responder citando

Una preguntita,por un posible tema de futuro laboral:

Que os parecen los Final Fantasy?
Y si os gustan
Cual es vuestro favorito?

Si al final lo de mañana sale bien, os cuento el por que de esta pregunta



Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Rockstone
Caballero de la Orden de Morandro



Registrado: 07 Ene 2008
Mensajes: 157
Ubicación: Lejos



MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 10:09 am    Asunto: Responder citando

Pues me parecen cojonudos en general... cada uno tiene su historia... Me faltan por jugar el 2, el 3, el 5, el Tactics y el de Internet... pero los que he jugado me parecen wapísimos.

En cuanto a desarrollo de la historia me quedo con el 6, además creo que es de los más duraderos, es un detalle que me gusta mucho en un juego.

Ahora mismo me quedaría con el 12 por el sistema de batalla, a mí me gusta, y por lo grande que parece al tener que ir a casi todos lados a pie además los escenarios son una pasada.



_________________

"El cupo de mujeres que me amargan la vida ya está cubierto para los próximos mil años, así que lárgate"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Nara
Euskominion



Registrado: 14 Ene 2008
Mensajes: 112




MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 12:43 pm    Asunto: Responder citando

final fantasy mola... solo he jugado a unos pocos, pero otros los he pasado sentada al lado de mi hermano viendo como jugaba cual pelicula, eso si la primera peli y su libro para mi no existen Outhg!

mi favorito es el VII, creo que es porque fue el primero que probe y porque de ese final son mis personajes fetiche (vicente es mucho vicente y aerith...) tambien me gusta mucho la historia de lenne del X-2, que potito... (porque a nara le gustan tanto los personajes spoiler que mueren??)



_________________
Pipiru piru piru pipiru pi!
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 12:51 pm    Asunto: Responder citando

Pues a partir de ahora, cuando jugueis a algun juego de Square (Final Fantasy,Dragon Quest...),acordaos de mi,porque me voy de betatester y corrector de traducciones a SquareEnix London!!!!

jijijiji Twisted Evil No os da un poquito de envidia????? Twisted Evil


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Rockstone
Caballero de la Orden de Morandro



Registrado: 07 Ene 2008
Mensajes: 157
Ubicación: Lejos



MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 12:59 pm    Asunto: Responder citando

Pues no la verdad... en Londres hace más frío que aquí



_________________

"El cupo de mujeres que me amargan la vida ya está cubierto para los próximos mil años, así que lárgate"
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 1:21 pm    Asunto: Responder citando

Jajajaja...lo de la envidia era coña....Y lo del frio...Bueeno...tampoco tanto.Aun asi, sera una pena dejar esta ciudad, si todo sale como espero


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
el_verdadero_Jokin
Lehendakari del foro



Registrado: 30 Dic 2007
Mensajes: 1139
Ubicación: En Bilbao, valga la redundancia.



MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 2:34 pm    Asunto: Responder citando

Londres, un bonito barrio de Bilbao.

Respecto a los FF, me encantan, pero soy totalmente Old-schooler. Los mejores son 6-5-4 y FFT, el 7 no me desagrada pero es muchísimo peor que cualquiera de los anteriores y el videojuego más sobrevalorado de la Historia. El 8 es un RPG entretenido pero mediocre (es un Dawson crece... de nivel) y el 9 es un pestiño infumable. El X se salva pero no llega a la altura de los antecesores (tiene a su favor que yo esperaba basura y resultó no ser tan malo)

El XI directamente no es un FF.



_________________
Los romanos no usaban tildes. ¿Quieres ser como ellos?
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
kulebril
Euskominion



Registrado: 24 Ene 2008
Mensajes: 181




MensajePublicado: Sab Ene 26, 2008 2:41 am    Asunto: Responder citando

Argos escribió:
acordaos de mi,porque me voy de betatester y corrector de traducciones a SquareEnix London!!!!


vayaaaa, vayaaaa....

pues si que nos vamos a acordar Very Happy

cuando veamos traducciones (veridicas) como:

-Suikoden:
.................... Correo Cadena (chainmail)
.................... Hacha luminosa (Light Axe)
.................... Estas Jealous? (literal)
.................... Como molan! son muy frios! (they are so cool!)
.................... La espada EstrellaDragon realmente debia llamarse Espada Zodiaco (debido a que en japones Zodiaco se escribe con los kanjis Dragon y Estrella) asi que lo dejaron sin juntar Razz
.................... Cuando un miembro del grupo se une dice "xxxx se une a la fiesta!" (xxxx joins the party!) Razz
.................... Recojer objetos hacia que saliera el mensaje ( Objeto! Obtencion!)


En fin...
sin olvidar la Fiesta Goblin , el Arco X (crossbow) y el cuasipollo de las primeras ediciones del Dungeons o los Soldados Arco de Starwars (A.R.C. se usa como acronimo de vete a saber).


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
jon2
El Euskonomicón

El Euskonomicón


Registrado: 06 Ene 2008
Mensajes: 1210
Ubicación: Sobrevolando el mar Angosto



MensajePublicado: Sab Ene 26, 2008 2:45 am    Asunto: Responder citando

Ademas Londres esta en las afueras de Bilbao xD



_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Sab Ene 26, 2008 10:31 pm    Asunto: Responder citando

Bueno!!!...ajajaja...como anda el personal por aqui...Ya, ya se que hay mogollon de fallos en algunos juegos,pero para eso se intentan corregir,aunque a veces es por falta de tiempo pues no pasan con suficiente antelacion a los testers de ciertos idiomas los juegos, y claro,con prisas y a lo loco...

Ya os dire algo sobre el proyecto en el que ando,aunque por ahora lo maximo que os puedo decir,es que es un proyecto para la Nintendo DS


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Jue Ene 31, 2008 12:32 am    Asunto: Responder citando

Es definitivo: mi primer trabajo sera testear y corregir los textos ( o sea, jugar y mirar que todo este bien escrito, por si alguien no sabe de que va el rollo) del Final Fantasy XIII para PS3....Esto promete!!!!!
Ya os contare


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
jon2
El Euskonomicón

El Euskonomicón


Registrado: 06 Ene 2008
Mensajes: 1210
Ubicación: Sobrevolando el mar Angosto



MensajePublicado: Jue Ene 31, 2008 12:48 am    Asunto: Responder citando

Pues si que promete! que curro mas guapo!


Eso si despues como haya alguna cagada en la traduccion ya sabemos a quien dirigirnos RazzRazzWink



_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Guges
Euskaricaturas



Registrado: 15 Ene 2008
Mensajes: 224
Ubicación: Durango



MensajePublicado: Jue Ene 31, 2008 6:33 am    Asunto: Responder citando

y como lo has hecho para encontrar ese chollo?



_________________
para comprender toda religión es imprescindible saber que a los dioses les divierte ver a niñas jugar a la comba con alambre de espinas
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Argos
Euskolacayo



Registrado: 22 Ene 2008
Mensajes: 98




MensajePublicado: Sab Feb 02, 2008 1:01 am    Asunto: Responder citando

Pues lo he conseguido a base de dar la caca preguntando,mirando,hechando cvs....Lo de siempre.
Las primeras pantallas que he visto son para quedarse Shocked

Y en cuanto a las criticas a la traduccion: Nosotros NO,repito NO traducimos.Buscamos los errores posibles en la traduccion,pero es en Japon donde deciden si lo cambian o no.Asi que, quejas a los chicos de ojos con sospecha


Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
jon2
El Euskonomicón

El Euskonomicón


Registrado: 06 Ene 2008
Mensajes: 1210
Ubicación: Sobrevolando el mar Angosto



MensajePublicado: Sab Feb 02, 2008 1:18 am    Asunto: Responder citando

ok tranqui

pero esque hay algunas traducciones que dejan mucho que desear, comprendenos

De cualquier forma, enhorabuena por el curro



_________________
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión » Juegos Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Todas las horas son GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2


 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database

Crear foro gratis | foros de Literatura & Poesía | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps hosting ssd en Desafiohosting.com